Lektorat

Ein Lektorat ist mehr als eine Korrektur. Fehlerlos schreiben heißt nämlich noch nicht wirkungsvoll schreiben.

Alle Eingriffe in den Text werden an Ort und Stelle, also direkt in der ausgedruckten, von Hand lektorierten Fassung, ausführlich schriftlich begründet. Die Begründungen zu den Eingriffen werden in einem verständlichen Dossier zusammengestellt, das der lektorierten Fassung beiliegt. Sie als Auftraggeber können also nachvollziehen, warum eine Stelle geändert oder gestrichen wurde, und viel sicherer entscheiden, ob Sie die Änderung akzeptieren können.

Zusammen mit den Erläuterungen ist die redigierte Fassung also immer als Diskussionsbasis für die gemeinsame Arbeit bis zum druckfertigen Manuskript zu verstehen.

Im Verlauf der kreativen Zusammenarbeit an ihrem Manuskript stellen Autoren immer wieder fest, dass sie die Techniken des Schreibens, die sie bisher wenig gezielt eingesetzt haben, nun bewusst anwenden und dann allmählich verinnerlichen, sodass sie eine ganz neue Leichtigkeit beim Schreiben entwickeln. Die Sorge, dass in ihrem Manuskript herumgestrichen wird, ohne dass die Gründe und Kriterien transparent wären, gehört dann längst der Vergangenheit an.